美创设计咨询

美创设计咨询在中国
Imagemakers in China

自2009年，美创开始中国项目。自西安项目后，美创参与设计了
一系列博物馆、展示馆、游客中心及户外通道等。

We were first invited to undertake a Chinese project in Xian in 2009. Since then we have designed a range of museums, visitor centres and outdoor trails across China.

2012年，我们成立了北京办事处。我们与中国合肥安达电子（展
陈施工一流团队）拥有良好的设计合作经验。

We opened an office in Beijing in 2012, and have formed a design partnership with ANDA, one of China’s leading exhibition fabricators.

在遗产旅游咨询和市场服务方面的专业公司——天美旅游咨询中
国公司，也是我们的重要合作伙伴。

We have also formed a partnership with TEAM Tourism Consulting China, who offer a range of heritage tourism consultancy and marketing services.

我们在哪些方面能帮助您？
How can we help you?

叙述动人的故事和优美的设计使您的遗址复活

Great storytelling and beautiful design to bring your site alive.

为您的游客创造新奇的数字体验

Producing great digital experiences for your visitors.

用专业的规划设计帮助您传达正确的讯息

Planning and design to get your message right.

业务范围
What we offer

我们为中国客户提供以下服务：
We provide a bespoke consultancy service to our Chinese clients, including:

1、博物馆及游客中心展陈规划
a.  Museum and visitor centre exhibition planning.

2、室内外展览、互动及标牌等的概念设计和详细设计
b. Conceptual and detailed designs for indoor and outdoor exhibitions, interactives and signage.

3、游客体验咨询建议，以及如何最大限度地延长游客游览时间等咨询服务
c. Advice on the visitor experience and how to maximise visitor spend.

4、专业的展陈展示、展板、标牌和指南等中译英文本翻译
d. Translation of Chinese copy into English for displays, panels, signs and guidebooks etc.

项目资历，中国
Some examples of our Chinese projects

美创中英团队对于每一个项目，与客户紧密合作，结合西方设计
师、咨询师的经验、技能和专业知识，创建世界一流的游客体
验。
For each project we work closely with our Chinese colleagues and clients, combining our western experience with their skills and expertise to create world-class visitor experiences.

项目资历，英国
Some examples of our British projects: